lutte contre les ennemis des cultures

I союз
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir

ж.
1) lutte
борьба за существование - lutte pour l'existence
борьба классов, классовая борьба - lutte de(s) classe(s)
борьба за мир - lutte pour la paix
борьба за правое дело - le bon combat
борьба за качество - lutte pour la qualité
борьба за высокую производительность труда - lutte pour la productivité du travail; lutte pour le rendement
2) спорт. lutte
борьба в партере - lutte au tapis ( или à terre)
классическая борьба, французская борьба - lutte gréco-romaine
вольная борьба - lutte libre